Международный день родного языка в Одессе

    21 февраля 2014 в честь Международного дня родного языка в учебных заведениях Одесской области прошли праздничные торжества.

 

 

 

 

      21 февраля представители всех наций и народностей отмечают Международный день родного языка. О «поддержке языкового и культурного разнообразия и многоязычия » было объявлено на ХХХ сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходившей в 1999 г. в Париже. Поскольку из 6000 разговорных языков мира около половины под угрозой исчезновения, ЮНЕСКО стремится поддерживать язык как признак культурной принадлежности человека. Кроме того, организация считает, что изучение языков и многоязычие являются ключами к взаимопониманию и взаимоуважению.

     По данным Всеукраинской переписи населения (2001 г.) на территории Одесской области проживают представители 133 национальностей и народностей. Отмечать День родного языка в регионе стало доброй многолетней традицией.

       21 февраля 2014 в честь Международного дня родного языка, как и всегда, в учебных заведениях области прошли праздничные торжества. Они многообразны: это и торжественные линейки, и выставки учебно-методической литературы по вопросам филологии, и школьные научно - практические конференции, лектории, экскурсии, КВН, тематические вечера, конкурсы рисунков, инсценировки фольклорных праздников, разнообразные лингвистические конкурсы; по местному радиовещанию « Новости Приднестровья » вышла передача, посвященная Дню родного языка, которую готовили ученики Рускоивановской и Крутояровской ООШ; встречи с писателями Одесчины.

        А на базе Одесского областного института усовершенствования учителей по инициативе словесников Одесчины, общественности, Всеукраинской общественной организации «Русская школа», Представительства Россотрудничества в Украине в рамках празднования Международного дня родного языка для учителей-филологов 21февраля состоялся круглый стол «Пути и средства создания этнокультурной речевой среды в обучении родному языку». На заседании круглого стола присутствовали учителя из 9 районов области и городов Одесса, Теплодар, Белгород - Днестровский, Болград, Ильичевск.

        В ходе круглого стола состоялось обсуждение проблемы сохранения и развития культурно-речевой среды обучения родному языку.

       Кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой методики преподавания языков и литератур ООИУУ Крюченкова Е.Ю.ознакомила участников круглого стола с  инновационными подходами в создании культурно - речевой среды обучения родному языку в учебных заведениях Украины. Выступающая отметила, что проблема развития родных языков – это общая глобальная проблема сохранения культурного пространства. Старший преподаватель кафедры, сотрудник научно-методического центра украинского языка и литературы, украиноведения Могельницкая Г.А. осветила проблему формирования сознания гражданина Украины на основе обучения родному языку.   В своей речи она подчеркнула, что именно родной язык является средством формирования личности гражданина.

       С опытом организации культурно-речевой  среды обучения родному языку в образовательном учреждении познакомила участников круглого стола учитель болгарского языка и литературы Болградской гимназии им. Г.С. Раковского Арнаутова Н.А. Одним из средств создания этнокультурной речевой среды в обучении болгарскому языку учитель  считает творческую деятельность учащихся на болгарском, украинском, русском языках.

       Заместитель директора по учебно-воспитательной работе  Вилковского УВК «ООШ - лицей» (Килийский р-н) Сивизина Н.П. ознакомила слушателей круглого стола с этнокультурным компонентом изучения родного языка на уроках и во внеклассной работе. Она отметила, что воспитательная работа школы направлена ​​на сохранение культурных традиций предков. В этом видит путь развития родного (гагаузского) языка и учительница Виноградовской ООШ (Болградский район) Кулаксы А.С.

      Бурцева М.А. ознакомила присутствующих с технологией создания этнокультурной речевой среды в обучении родному языку в Килийском УВК «ООШ № 3- лицей».

       Учитель русского языка и литературы Нерубайской ООШ № 2 (Беляевский районн) Хорошенко Л.В. высказала своё мнение относительно особенности формирования языковой личности в условиях двуязычия, необходимости речевого развития учащихся-билингвов на основе взаимодействия близкородственных языков.

       Братинова Л.А. (учитель русского языка и литературы Кулевчанской ООШ) рассказала о деятельности центра славянской культуры Саратского района в деле сохранения и развития родных языков в поликультурной среде, формирования личности с поликультурным сознаниям, что требует межэтнического взаимодействия и социального партнёрства. Организация межэтнических и социальных связей, поддержание сотрудничества, дружбы между народностями Украины – задача центра славянской культуры.

        В заключении все участники круглого стола выразили общее мнение о необходимости поддержания и развития родных языков как в полилингвальном пространстве Одесчины, так и в Украине, и во всём мире. Ведь язык – духовное сокровище нации, а любой национальный язык – человечества. Это не просто средство человеческого общения, это то, что живет в наших сердцах. С детства, воспитывая в себе настоящего человека, каждый из нас должен в первую очередь создать в своей душе храм, в котором хранится самое ценное сокровище – ЯЗЫК.